カルチノワ ミロスラヴァ 作 198×288mm“Martenitsa” by Miroslava Karchinova
ブルガリアの「マルテニッツァ（Martenička）」は、春の訪れを祝う伝統的なお守りです。毎年3月1日に、家族や友人同士で赤と白の糸で作られた飾りやブレスレットを贈り合うのだそうです。そして春の訪れを告げるコウノトリを見たとき、または花の咲いた木を見つけたときに外して実のなる木の枝に結ぶ習慣があります。
カルチノワさんは、このマルテニッツァを花の咲く木に結びつけた作品を制作してくれました。赤と白が映えて、春の息吹と生命力を感じさせてくれます。この男女ペアのお人形は、日本のお雛様と共通点があるような気がします。
いっしょに送ってくれた小さなマルテニッツァと共に展示していますので、ぜひブルガリアの春を楽しんでください。
（「花＊開く」出展作品 2026.3.18〜4.11 於：剪画アート＆スペース）
